ムットーニ		柏レイソル		天気予報		ルイス F. リチャードソンさん		数値予報モデル
スパコン		平井信行さん		新幹線		永瀬唯さん		冷蔵庫

［表紙］ガリレオのノート
［特集］気象価値――天気予報で差をつけろ！
天気予報とは何か――気象と暮らしをつなぐもの　木村龍治
気象シミュレーション――数値予報のメカニズム
数値予報の進化を支える日立スーパーテクニカルサーバ「SR11000」
天気予報番組の舞台裏――NHK気象キャスター・平井信行さんに聞く
気象ビジネス最前線――天気予報で売り上げを伸ばせ！
［エッセイ］技術に会う　５　裏蓋を開けると　ムットーニ
［トーク］HITACHI FILE talk＋（トーク・プラス）
１　新しいインタフェースを生み出す、「ヒューマンインタラクションラボ」の挑戦　望月有人（日立製作所）
２　企業の強みとしてのIT資産を継承する「作らない開発」　石田厚子（日立製作所）
３　ユースからトップへ、柏から世界へ通じる選手の育成を目指して　酒井直樹（柏レイソル）
［写真］technobscure　５　伊奈英次「FINAL WASTE」
［ルポ］永瀬唯のサイエンス・パースペクティブ　５　新幹線――超高速と環境との調和
［ニュース］ダントツさんが行く！　４　科学技術館 日立ブース「Nature Contact」
［コラム］技術の日立・今昔　２　冷蔵庫